Siempre hay alguien que te enseña las cosas que no sabes y te explica las que no entiendes. Yo tengo dos amigos así, uno en sudafrica y otro en Bolivia. El último me envia estito:

Te cuento que estuve la semana pasada en un curso de la maestría de una francesa sobre tratamiento del Lenguaje Natural (Que la computadora te entienda en cualquier lenguaje en un lenguaje natural y pueda generar ella también sentencias en lenguaje Natural). Lo interesante es que básicamente, lo más dificil está en entender como es la base de conocimiento que nosotros tenemos y cómo guardamos las relaciones entre conceptos (Un característica obvia es que ese modelo conceptual debe ser independiente del lenguaje, y es tan solo un mundo de ideas (Semanticas)), para hacer el análisis se pretende que de una sentencia en lenguaje natural, por tratamientos tanto sintácticos como semánticos se genere un grafo (O lo que sea) con tan solo la idea de lo que se quiso decir (Esa idea es independiente del lenguaje y es a partir de ella que la computadora genera una sentencia en un lenguaje específico con la sintaxis de rigor), esto nos permitiría inicialmente hacer traducciones correctas, resúmenes, etc. El único problema es que la representación conceptual es muy dificil de hacer (Obviamente, aún no conocemos ni como nosotros pensamos exactamente), y por otro lado solo es aplicable con cierto éxito a dominios muy específicos (Ella desarrolla aplicaciones en el dominio médico). Sin embargo la cosa es muy interesante y te da a hacer divagaciones ampliamente.

Me encanta saber y entender (un poco) esas cosas aunque yo no las vaya aplicar

NO TE OLVIDES SUSCRIBIRTE AL FEED DE EL FORASTERO

Categorías: