Sorpresas
Es extraña la situación. Una de las cárceles de alta seguridad más importantes de Estados Unidos. Un público compuesto principalmente por negros y latinos. Un día de acción de gracias hace ya 34 años. Y un grupo de cantantes comprometidos invitados por el propio gobierno. Frente a los micófonos se encuentra Joan Baez, una de las más importantes cantantes de protesta de todos los tiempos, pareja de Bob Dylan por muchos años, activista contra el Vietnam, fundadora del insitituto contra la violencia de Palo Alto y un largo etcétera. En un momento invita a su hermana, también cantante y con acordes de guitarra y arreglos Folk entonan un emocionante ¡Viva mi patria, Bolivia! (video en Youtube)
Esta canción es algo así como el himno no oficial de Bolivia, mucho más auténtico y sentido que aquel de corte militar y lleno de palabras difíciles. Aquí puede leer sobre el descubrimiento de esta versión en un artículo de Fernando Mayorga y una reseña de aquel encuentro incluida la la letra de "viva mi patria bolivia" con su versión en inglés.
No alcanzo a conocer la razón de la elección de aquella canción, ni siquiera la relación que Joan Baez haya podido tener por aquella canción alejada incluso de su propio estilo. Aunque Bolivia aparece en otra de sus canciones, un esperanzado pero al mismo tiempo amargo canto de protesta. Bolivia como parte de los desengaños, tristezas y mentiras de una época.
Esta canción es algo así como el himno no oficial de Bolivia, mucho más auténtico y sentido que aquel de corte militar y lleno de palabras difíciles. Aquí puede leer sobre el descubrimiento de esta versión en un artículo de Fernando Mayorga y una reseña de aquel encuentro incluida la la letra de "viva mi patria bolivia" con su versión en inglés.
No alcanzo a conocer la razón de la elección de aquella canción, ni siquiera la relación que Joan Baez haya podido tener por aquella canción alejada incluso de su propio estilo. Aunque Bolivia aparece en otra de sus canciones, un esperanzado pero al mismo tiempo amargo canto de protesta. Bolivia como parte de los desengaños, tristezas y mentiras de una época.
CHILDREN OF THE 80'
We're the children of the 80's, haven't we grown
We're tender as a lotus and we're tougher than stone
And the age of our innocence is somewhere in the garden
[...]
Some of us may offer a surprise
Recently have you looked in our eyes
Maybe we're your conscience in disguise
We're well informed and we are wise
Please stop telling us lies
We know Afghanistan's invaded
We know Bolivia's dictated
We know America's inflated
And although we do not move in masses
We have lit our candles from your ashes
We are the warriors of the sun
The golden boys and the golden girls
For a better world
[...]
Letra completa
We're the children of the 80's, haven't we grown
We're tender as a lotus and we're tougher than stone
And the age of our innocence is somewhere in the garden
[...]
Some of us may offer a surprise
Recently have you looked in our eyes
Maybe we're your conscience in disguise
We're well informed and we are wise
Please stop telling us lies
We know Afghanistan's invaded
We know Bolivia's dictated
We know America's inflated
And although we do not move in masses
We have lit our candles from your ashes
We are the warriors of the sun
The golden boys and the golden girls
For a better world
[...]
Letra completa
NO TE OLVIDES SUSCRIBIRTE AL FEED DE EL FORASTERO
Categorías:Bolivia
