Ovidio, 1, 1
Ya viene, por encima del Océano
Dejando a su marido tan anciano
La rubia diosa nos trae el día
En su escarchado carro.
¿A dónde vas tan rauda, Aurora? Para,
y a cambio de ello que tribute el ave
cada año un solemne sacrificio
en honor de la sombra de Memnón
Ahora es grato yacer entre los tiernos brazos
De mi dueña, ahora más que nunca
Está ella bien unida a mi costado.
Ahora también los sueños son tranquilos,
Fresco el aire, y entona
Con su leve garganta
El pájaro canto transparente
¿A dónde vas tan rauda, molestando a los hombres,
molestando también a las mujeres?
Refrena con tu mano sonrosada
Las riendas cubiertas de rocío.
Antes de que tú surjas, sus estrellas
Mejor observa el navegante, y no
Vaga en medio del agua, confundido.
Al llegar tú, el viajero se levanta
Por cansado que esté, y el soldado
Ajusta al armamento sus manos rigurosas.
Tú eres la primera que contempla
Cargados con su azada a los labriegos,
La primera que hace que se pongan
Los lentos bueyes bajo el yugo arqueado.
Tú privas a los niños del sueño y los entregas
A los maestros, para que sus tiernas
Manos a azotes crueles se sometan,
y tú envías a unos hombres elegantes
ante los atrios, a comprometerse
y a sufrir grandes daños por sólo una palabra
Tampoco agradas al jurisconsulto
Ni al abogado: deben levantarse
Uno y otro para ir a nuevos pleitos.
Cuando podrían descansar los brazos
De las mujeres, tú
Obligas a las manos hilanderas
A volver a su ovillo
Todo lo aguantaría con paciencia.
Pero, que se levanten de mañana
Las muchachas, ¿quién puede soportarlo
A no ser el que no tiene ninguna?
¡Cuántas veces deseé que la Noche
no te dejara paso
y que, en su movimiento, las estrellas
no huyeran de tu rostro!
¡Cuántas veces deseé que el viento quebrantara
el eje de tu carro, que cayera
uno de tus corceles,
detenido por una espesa nube!
Envidiosa, ¿a dónde vas tan rauda?
Yo ya había terminado mis reproches:
Podría parecer que me habían oído,
Pues se ruborizaba. Sin embargo,
No nació el día después que de costumbre

Precioso

Eso si que es sacarle jugo a una frase, forastero

8feysdrolajñp

8feysdrolajñp

@@@@@22@@